So if you have two 211's on the account in addition to a Hopper they are not going to audit? That don't sound right. I can just imagine someone getting audited and them saying that they purchased the Pathway and have it at the campground, audit team says NOT ACCEPTABLE shutting down those 211's permanently, and you are out your money that you paid for the Pathway and both 211's. A lot of people would keep the 211's connected the Pathway when they bring it home or not use it at all at the home when they do come home if they have a Hopper or other main receiver on the account such as a DVR.
I think you'd have a good basis for a lawsuit if they bricked your 211s attached to a Pathway located elsewhere. Do they even ask for the 211 location codes on Hopper audits since they are not supposed to be on the Hopper system but attached to a mobile antenna?