Is this kind of thing being investigated/corrected these days ?
Two feeds with subtitle issues,
Democracy Now, 125W SD 12169 H 4444 - no subtitles when watching, but if recorded and the .ts file is played in VLC media player, subtitles are there.
NBC's The Voice, 103W - no Spanish subtitles available when watching, but if recorded VLC media player sees them as "Closed captions 3".
Can supply small sized .ts files.
Two feeds with subtitle issues,
Democracy Now, 125W SD 12169 H 4444 - no subtitles when watching, but if recorded and the .ts file is played in VLC media player, subtitles are there.
NBC's The Voice, 103W - no Spanish subtitles available when watching, but if recorded VLC media player sees them as "Closed captions 3".
Can supply small sized .ts files.