Because the RCMP is involved, I'm guessing that importing and/or possessing DIRECTV or DISH receivers in Canada is probably what that part of the charge is. It's not necessarily piracy, rather its just against Canadian federal law to have or use such equipment.