My wife continues to surprise me, she came out and said her next computer would be by Apple. I will have some training to do. She is not a quick learn with new stuff (one of the reasons I never put Office 2010 on her machine; she was content with Office 2007's ribbon-less Outlook). But she seems determined this time.
We are kind of stuck with Office, especially if you are doing serious work, but Microsoft's attitude really annoys me sometimes. I have been using word since word for windows 1.0. I have NEVER seen a new release come out where Microsoft used the previous menus, use model and algorithms. For years, every new release would break numbered lists and chapter numbering. Carefully formatted pages would change when sent to others for review because they had a different printer or screen size or who knows what. Ended up having to buy full Acrobat so I could create PDFs and guarantee formatting.
Don't even get me started on macros and VBA apps. I guess I consider myself a very high power user and it frustrates me that I have to relearn almost everything every 2-4 years.
It still goes on today. My Office for Mac works totally differently than my PC one at work. Mac is Office 2008 and PC is Office 2007 which is as close to a match as you can get.
Sorry for the rant, but I sympathize with your wife, Mike.