Why does it matter - if you look again, the locals for your receiver are in BOTH places - either one will tune to locals.
That's the problem.. my locals suddenly appeared as 18, 27, 36, 46, 56 on the 2700, but the real channel designations in the guide (9205, etc) are not present. So they are NOT both represented. When tuning to these locals (as in the 2700 guide) I get 'waiting for satellite signal' and that times out and I see spotbeam 4 and the error. If I press up enough times to bypass these locals (same error for each local) I will be able to tune all my other Dish channels just fine.
When I setup the TiVo many years ago it was setup as OTA + Satellite. I did this for the RF input on the TiVo to pick up the very few locals the antenna could pick up while Dish serviced distants for everything else.
It's a Dish 500 system (20" dish, twin dual LNBs, two SW-21 switches)
My receiver is confused. Perhaps it didn't get hit right with the update that styxfix mentioned. I don't have a landline at my house.. haven't for years. This update is not over archaic telephone lines, right? I'm pretty sure these type of updates come down the dish.
I'll turn it off all night and fire it up in the morning and see what happens.
I do have a Dishplayer 7100 as well and that can tune the locals with the Dish-designated channel numbers (9205 and up). It doesn't list the local channel designations (18, 27 etc). I am just perplexed with the 2700. TiVo is quite pissed about it. Instead of it tuning in the RF channels it is trying to use the Dish and I made absolutely ZERO changes with either the receiver or the TiVo. I'm convinced Dish Network caused this behavior somehow by adding in the free locals.
Fact of the matter is that my 2700 alone (without TiVo in the equation) should be able to tune in my free locals and it currently can't.