Are you saying that if I sub'd to locals, I'd get guide data to the subchannels that Dish does not provide? And the channels we have here near DC that Dish does not provide? And that if I clicked on such a listing in the EPG, the DVR will see that it isn't available on Dish and will record the program from OTA?
Yes. I'm sub'd to the Rochester NY locals. My house is on the highest roadway in the county abut 20 miles east of Rochester and 50 miles west of Syracuse. With a roof top antenna on a rotor and a signal booster I get all ota stations from both cities. I get the EPG for all of them including the sub channels with info and can record any of them. I can program repeating recordings with no problem