I simply do everything manually with the ipod touch and ipod. Learned the hard way a long time ago, connected an ipod to a new computer set to sync, and the darn thing wiped out all the content on my ipod. Manual is easy, and it protects your stuff from inadvertent syncing issues.
Ditto you do it manually also or you "learned the hard way" too, like Rocky and I ?Ditto.