Connect the powerline adapter to the ethernet port of the DECA adapter, not to one of the receivers. The DECA should have a coax connection back to your splitter, as well as a power supply connected to it.
Thanks Bob:
Now, does that DECA device connect to the wireless router, or does it connect to the satellite box?