Well, I took a look at the two sheets the pre-beta installer posted and both sure indicate home use. It speaks of customer router, and in one place says "customer's home".
I think that is great, it is a sign that a standalone Genie Server is closer than anyone thought, and we could see it sometime late 2017 / early 2018 if the testing goes well.
I may be the exception, but I think the hardware looks pretty cool and would be happy to have something like, even if having to come up with alternate placement.
Without running the primary TV the placement opportunities are endless, and while it speaks to being near the router the broadband DECA is still an option enabling placement nearest wireless clients or in a central wired area like a basement. Gives a ton of placement flexibility.