Well, this silly game of which minor feature each DVR can and can't do can go on forever. Why not bring to attentions the old DishPlayer 7000 that had some minor features that aren't in the latest DVR's. PLEASE! Compare Moxie HD, TiVO Series 3 (and Premier) with Direc TV's DVR and Motorola, and Dish 50X series and Dish 522 and 625 and ViP and ViP "K" series and they will be all sorts of trivial differences.
Each DVR model by whichever manufacturer is unique and each person will have their favorite for whatever reason. I think the reason why the 722 won Cnet's Editor's Choice and why most people who have had various DVR's share the opinion that Dish ViP DVR's are the best out there is because we are comparing the major, compelling features that should be a part of any DVR. In the case of Dish: 4 digital streams (channels) recorded at the same time in HD allowing viewing of HD recording with more remote via internet features and--overall--superior external HD solution, instant guide, and more. Of course there are always going to be trivial features that one DVR has but the other does not.
I like my TiVo Series 3 very much, but--overall--on the core DVR features, TiVo is inferior to Dish ViP's and "K's." Having said that, there are a few things the TiVO does that I like that the Dish DVR's don't do. For example TiVo's "un-erase " and far better search features that I wish Dish DVR's had, but those are not make or break features, to me. Most of us focus on the core compelling DVR features that are make or break and are willing to live with the trivial shortcomings of our TiVo Series 3 or our Dish DVR's or any DVR. I don't dislike nor do I hate nor do I have any sense of disappointment with my Series 3 compared with the superior Dish ViP's. Yes, TiVo has a lack of trivial features: an annoying mere 30 minute buffer, poor guide design, no picture of what you are watching in any menu, slow loading of guide data especially when scrolling, slow loading of menus, on and on, but I still consider the TiVo a good product because for the core functions of reliable great quality recordings of digital OTA (and on-line content) with advanced features it does a very good job and has been rock solid from day one, just, overall, not as good a DVR as Dish ViP's. I accept the differences both have with trivial features and easily live with them.
Considering your substantial energies on this thread, OP, it sounds like you are dissatisfied with Dish DVR's, and should find another provider such as Direc TV or Cable or Fios or Uverse because no company should be getting your hard-earned money with what you indicate is an inferior product. Our influence and power is with our spending in our free market society, and it sounds like you need to tell Dish that you find the lack of a trivial feature that is important to you unacceptable. I sense only then will you be happy. Unfortunate the lack of a trivial feature is a PITA; I hope you find greener pastures.