To be honest, I am surprised it continued to work this long for you. What software version is your Hopper using? (It looks like you are still on the really old interface.) For most Hoppers, the Home Media app was completely removed with this software update from December 2020:
This is the new sticky thread for discussing any changes made by the newest software release. The new Application Software version is AN459a. Hopper and Wally software versions are listed in the thread title. Available Joey Software versions (which should be the same, regardless of Hopper...
www.satelliteguys.us
For Wally receivers, the Home Media app was removed with W501 in March 2021:
New today.
www.satelliteguys.us
More info about the Home Media app removal here:
We have DISH, and one feature that we have been making very frequent use of is the "Home Media" app. This "Home Media" app allowed you to access media (videos, etc) from any DLNA server on your network. After a recent software update to our Hopper, this app now seems to be gone. We have a...
www.satelliteguys.us