Thanks for all the replies folks! I think I'm going to give the X10 IR repeater a try and see what happens.
Another question...
How much range can I expect from the TV2 remote? My planned location for the 622 will put it one floor down from TV2 in the basement. I can position the 622 almost right below the primary seating position. Will the signal travel down through the floor?
Thanks!