I am having a similar problem today. I have a Hopper 3 and live 40 miles from the broadcast antennas. All I want is the dual tuner USB adapter and an antenna; I do all the installation work myself. I told them I was not in a hurry, and could wait.
But DISH won't give me anything. They says I'm only eligible for an "outdoor" antenna (which I intend to put in the attic), and they won't give me one unless I make an appointment with an installer. And the installer "isn't allowed" to put the antenna "inside" the attic, and I can't mount it outdoors because of homeowners association rules. (Plenty of outdoor antennas work just fine in attics.)
They wouldn't even admit that I also need the tuner adapter for the Hopper 3, until I specifically asked how the antenna would be connected. They didn't want to give me this adapter; instead, they gave me the same cr*p about connecting the antenna directly to my TV. That won't work because the TV's tuner is not good enough. (With past DISH equipment, the built-in tuners were good enough to pull in OTA.)
In other words, DISH is no longer fulfilling the "dishpromise" that people described here just in the last week. So don't believe everything you read here.