You can't. If you see P Smith's posts about s/w updates, Dish targets the update at specific receivers, based on their receiver ID. If your receiver isn't in that list, you will NOT get the update NO MATTER WHAT YOU DO to "force" it. When it's your receiver's turn, it will typically get it at your normal "update" time (the same time the guide gets updated, 3am by default).