One other thing that is wrong from my point of view is that those brackets from your picture taken at your friend's set up.....
Don't look like they are well located, offset fed antennas have a optimal focal point as does Prime Focus antennas,
believe it or not an offset fed antenna is the most efficient area of a larger prime focus antenna, therefore you may imagine,
that both might have several focal points and they do, you can aim several satellites from a single dish like these:
Attachment 90359
But not all will take the full surface or gain, but smaller sub sections with lower gain, all easily achieved, when in the footprint like the picture I linked above,
the guy can't be in fringe to get those many satellites with such a small dish.
If you see in detail from your own pictures, you'll see that none of the LNBF's is located in the original antenna's focal point, in other words,
the main Lnbf (101 W) should be resting in it's original bracket, and the other ones should be tilted near it, they could be separated by 3 or 4 inches,
but the pivot has to be in the main lnbf bracket or antenna feed, otherwise he's using a smaller portion of it.
If the feed struts are in the way you must design a mechanism to locate the main Lnbf in the antenna's original focal point.
?If working.....