If I was that worried about OTA, I think I'd just build the cheapest PC that can handle 1080i MPEG2 (it's not that hard these days) and not worry about what Dish was doing. Then I'd have my recordings available for me to do whatever I want, rather than have them held prisoner by Dish.
An all in one solution us simpler to use.