I've used both (currently using coax), and I can't tell the difference. I have two sources hooked up to the same input, and my receiver chooses the coax over the digital signal, so I hooked it up coax, and my DVD-R optical.
No difference in quality that I can notice. Heck, the cable is only a few feet long. How much loss can you have in a cable that short?
-John