Yes, its AUX, TV and SAT, the other side is Pair. No mention of PIP...and that space at the bottom, nothing but a dish logo....
The pair/input button on the 40.0 remote also does swap, so the side pair button should do the same thing for this remote if they don't change the codes.