This is from Directv2pc version 5717 I have a Zotac Zbox HD-ID11 with HDMI output
all drivers are updated Video Nvidia
I can get a bigger picture to prove it is from direct2pc
Funny, because I have one of those zotac boxes too. I'm sorry I bought it.
There are a LOT of video and audio driver issue that nvidia is trying to work through with that 'next generation ion' platform. The biggest problem they're having to deal with is that the way the NG ion was implemented is that they hung it off of a PCI-E 1x channel from the atom chipset. The "old" ion WAS the chipset and the atom hung off of the ion, so the ION had full access to the system ram at full speed. PCI-E 1x is good enough to handle data throughputs high enough to do 1080p, but its not fast enough to pass that data back and forth several times, as stuff like Flash, Silverlight...and directv2pc do. Directv2pc has to have the ion2 do the video decode in hardware, then it wants the picture back so it can overlay menus and whatnot, then back to the video card.
While I may be proved wrong, I doubt that this will ever work well with the NG ION implementation as presented by the HD-ID11. There just isnt enough bandwidth.
The only solution is to offload all of the processing to the GPU, which is what nvidia is trying to do for Flash, but there are still a lot of problems when the player wants to do overlays. I doubt they're going to do anything special for directv2pc, there just isnt enough of a market for nvidia to bother with it.
I do have d2pc running great on the original ion with a single core atom. Its slow to start and sluggy in the menus, but the video decode is actually decent. I have a real case of buyers remorse on the ID11, and had I known about its hardware limitations I'd have made another choice. The old atom 330/original ion combination is probably a better all around box and they can be had a lot cheaper.
So my guess is the error you're getting has something to do with all the funny business nvidia is trying to do with their drivers to overcome this limitation.
In case you're curious about the reason for the lousy implementation, nvidia had previously licensed some technology from Intel to do what they did with the original ION, but elected to not do the licensing this time around and to try to wiggle the product in sideways. In atom-land, its going to be just a no-go with the pinetrail chipset. The NG ION will do better as a pci-e 16x add-in card for other setups.