A circular polarized wave is actually composed of a horizontally polarized and a vertically polarized wave shifted 180 degrees out of phase with each other. So, yes you can sometimes recieve circular polarized signals on a linear LNB, but since a linear LNB cannot differentiate between right handed and left handed polarized signals and instead only sees the linear components of the wave if you have both a left handed and right handed polarized signal on the same frquency the linear LNB won't be able to differentiate between the 2 and they will likely interfere with each other. So to get all around realible reception of circular signals you need either a cricular LNB or to convert your linear LNB to a circular one. To do that you simply insert a dielectric slab into the throath of your feedhorn and orient it such that it's at a 45 degree angle to the 2 probes inside the LNB. The dielectric slab can be a piece of somekind plastic or teflon. Anyway, it's usually somekind of material with a high dielectric constant.
"Is that the proper freq. for that? Could I alter my LO and recieve more, or do very strong TP's just bleed over enough for a LP lnb to work?"
No. you shouldn't alter your LO setting as it is what it is and is detemined by the LO inside your LNB. The reason universal LNBs generally are able to recieve some circular signals is that most of the circular signals are in a frequency range that is outside that of which a regular linear LNB is designed to recieve. If you want to recieve more circular signals you can make a dielectric plate out of a piece of teflon and insert it in the throat of your LNB at a 45 degree angle to the probes inside the LNB but doing this will have a negative impact on the regular linear FTA signals you normally recieve as the dielectric plate will impede the signals traveling down the feedhorn into the LNB.