What is up with the errors on the channel guide ? For several years my public TV channel has shown programs that aren't correct. I called Dish when I first noticed it and was told to let the nightly update do its thing and it would be corrected. Of course that correction never happened. Now in addition several channels are showing in the description first shown on the current date for reruns from 6 years ago. Now some English language programs have the description in Spanish. Is there anyone at home at Dish to ever check these things ? I think not. I hate calling Dish because their responses are scripted and nearly impossible to escalate to a higher level CSR. This happened with an older Hopper 3 and the same results with a replacement about a year ago.