I read it and found no meaningful references to reverse grey-market activities. What part of Canadian rules regarding reception of encrypted US DTH programming applies to the converse?
Perhaps the CRTC may try to insert themselves into a situation where the end-user is not telling the truth but I question their jurisdictional ability to prosecute non-Canadians who are paying for the service. They can certainly notify the carrier of the deception but I suspect that may be the limit of their "power".
I'd need to see some evidence that the FCC has any control over reception of encrypted programming outside the US as opposed to an oblique suggestion that they're the US mirror of the CRTC. From the standpoint of where the signals can go, it should be noted that satellite licenses for North America are reciprocal since you can't hit one country without touching on the other.
In the US, illegal decryption is a violation of the DMCA and that's US law rather than FCC policy. Any legal action is typically brought by the copyright owner.
There's just too much hand-waving going on with these explanations and I expect that this is probably intentional.
ArmyBrat waves to harshness
I'm not sure about oblique suggestions but I will suggest that the FCC is
not the US mirror of the CRTC.
In actual fact, the FCC and IC (Industry Canada) are mirrors of each other.
They are the ones that control the Radio Frequency Spectrum in their respective countries including the issuing of licenses to use those frequencies.
The CRTC is uniquely Canadian and initially was put in place to "protect Canadian culture". And in part, that will explain why the CRTC is under the Federal Minister of Canadian Heritage. It's a public regulatory agency and just one of many that falls under the Heritage Minister. Their job is to drain as much joy from our lives as possible in a futile attempt to protect "Canadian Heritage" from being bulldozed by other countries. (And let's face it, there was only ONE country they really stopped us from buying subscriptions from.)
Industry Canada falls under the Minister of Innovation, Science, and Economic Development. (Which is the full name of Industry Canada.) It's a Department of the federal government. Just as the FCC is in the US.
As for the FCC getting into jurisdictional issues about decrypting Canadian signals.... they don't have to. And it's not something they care about. What they do care about is whether or not the equipment you use to receive those signals, is "FCC Approved". The reverse holds true for Canada. Industry Canada isn't worried about your subscription, they're worried about whether the equipment is "IC Approved".
There are very valid public safety reasons for this concern by both countries. And with the high frequency switching power supplies in so many things now, it's surprising how extensive the list is for equipment that requires IC or FCC approval.
Hair dryers, sewing
machines, electric drills, doorbell transformers, light switches, smartphone chargers, power
supplies, computing
devices, washing
machines, clothes dryers, fluorescent lights, LED lights, or garage door openers and more, just to get the list started.