I am sure if you could get it in there, it would work, but not to optimal performance.
If you want to go SWM, I would get a whole dish set up.
However, I wonder what equipment you have if you have an old style dish like that and if they are all SWM compatible.
Also, if all you are trying to do is ad another receiver, why do you feel the need to go SWM?