While you are both correct, that still doesn't change the fact that Netflix still makes a lot of money renting out discs. As a matter of fact disc rentals have funded the expansion of their streaming services in other countries. This shows me that Dish didn't have the right people in place to take over BB.
And hardly anyone on these forums ever addresses the fact that while BB was floundering, Family Video was thriving. So much for the "b&m stores are dead" meme.
Like I've said numerous times, Dish never fixed the problems with BB. And, as other companies have shown, those problems were fixable.