Unless Dish agrees to carry the out of market station during the dispute/take down, assuming they legally can, the question of whether the OP is "unserved" or not is moot.
Thank you all for your assistance. I was not able to discern a direct answer and it appears that this thread is spiraling into a Facebook-esque comment war. I have decided to lock my thread as to not continue down the rabbit-hole of vitriol.