You are on the right path but the shape of that room will make it impossible to really make it sound good. You have so many killers in that room, like the huge open area to the right and the big open doorway to the left. The sound traps will really help, just don't expect miracles from the treatments.