Had to clarify this a little bit.
When we are trying to use the Revue as the bridge, we have to turn off (Disconnect) the DISHComm setting (Menu-6-1-8 on the 722/722k).
Also, have the Ethernet and HDMI from the Revue to the receiver connected (Ethernet from Revue to Receiver, HDMI from receiver, to Revue, to TV), and the Revue must have an IP via the wireless network in the home. With the connections and menu settings completed, the receiver (when "Reset Connection" is selected) will draw an IP like 172.X.X.X. It means that it got the IP from the Revue (acting as a network bridge) instead of the HomePlug. If there is another receiver still using the HomePlug, awesome. Should be good to go. If there is not, the HomePlug can go bye bye. There should be no other adapters or broadband connections to the receiver that is connected to the Revue except the Revue itself.
Holler back and let me know if that changes anything. (Hopefully that was clear....er LOL)