What are you getting from the 811 on the S-video or RCA outputs? Is it letterboxed? Is it zoomed? is it the 16x9 frame jammed into 4x3?
I don't have an 811 to play with, but in playing with down-rezzed HD I've found that the down-rezzed outputs output 4:3, reguardless. The difference is what you shove in that 4:3 frame.
Hook up a 4:3 set, describe what you see.
Is the picture letterboxed? I'll call this letterbox.
Is the picture zoomed in to fill the 4:3 frame, cropping off the left and right sides of the picture? I'll call this Crop.
Is the picture distorted so that the picture looks stretched vertically? - I call this squish.
I'm currently Tivoing 4:3 squish of HD from my old Voom box. On the 4:3 set it look stretched vertically. On my 16x9 HD set I set it to stretch the 4:3 frame out to 16x9 and this un-distorts the picture. The Picture quality obviously isn't as nice as HD, but it looks a LOT better than anything coming in SD, and it's 16x9 full frame when I play it back.
The ex-Voom box lets me pick Letterbox / crop / squish on the downconvert outputs. I'm curous if the 811 or the new MPG4 receivers will offer the same. It isn't looking good so far
.