Some models of 522 or so had a turn-over green and blue tab on the bottom. This switched from UHF to IR or vv. So it may be possible although most wanted both UHF, not IR. A silver tab cannot be turned. Let us know what works or not.
BTW, find how you set both remote addresses and the dual RF output channels.
-Ken