Once you remove the black cover, you'll see a silver anti-tamper sticker about half inch by an inch long.
It prevents you from removing the bracket holding the hard drive.
However, it's possible to use the power and data cables going from the motherboard (right there in the middle) to the drive.
You would just have to make short mating cables.
I have two techniques for extracting the data.
One is to fully power down the PVR, and lift out the drive.
I've been at this for over a year, with the tool finally getting reliable and professional first quarter of 2005.
Extracting and making DVDs is not a trivial task.
It's a full-blown hobby by itself.
For the great unwashed, I'd recommend using a stand along DVD recorder through the Svideo port.
Of course, if one of the forum administrators wants to start a sticky thread for this subject, I'll be happy to contribute.
In the mean time, here's a
Canadian forum where I've given a few pointers.
.