I don't know if that's true or not, but this is what a Dish tech replied to me on another forum:
We don't require, but strongly recommend connecting receivers. We can't troubleshoot it using the connection (meaning we can't take control of the receiver), but the receiver does send us...