There's no "court battle" - the arbitration agreement and valuation standards are written into the contract.
Basically, if the valuations were different, they agreed to get a third indepedent valuation to be the tiebreak. that valuation is then averaged with whatever valuation it is closest to. There's nothing to battle or argue with.