That's what I use also. There's a certain seller on ebay, who frequently lists the EVS boxes, that can be used to convert back and forth between ASI and LVDS, on ebay. He seems to have a large supply of them and they normally go for around $25 plus around $25 shipping. So for around $50 you can get a good cheap converter, which is a real bargain. I've bought like 3 of them myself. It's said that they may have issues at really high bitrates, but your not going to encounter those kinds of bitrates with a DSR-4800/digitrans which can only do Qpsk. That would likely only be an issue with 8psk.
I can't confirm this for certain, but I've heard that some models of the digitrans (the 7100E, I think), don't do 4:2:2 mpeg decoding. I believe the 7150 and all the motorola branded models do decode 4:2:2 Mpeg. Again, I'm not certain about that but it's what I've heard. Anyway, if one happen to get a 7100E, they might need to feed the stream into a PC or some other 4:2:2 capable decoder.