I don't think Mediashare knows anything about playlists. It's the server program that does that. I use MediaTomb on Linux, and it uses .m3u and .pls type playlists. Playlist processing is done in MediaTomb by an easily modifiable javascript program, playlist.js, which should make it easy to add other sorts of playlists.