The breaking point is deciding what you can do without. That ranges from what programming you can do without, to doing without DISH, or doing without any traditional pay TV. How DISH should change their business model has nothing to do with your breaking point however, that is a long term goal you may have and very well may not change the fact you have to still make cuts. DISH doesn't operate in a vacuum. When you pay more for gas, electricity, buying products because trucking fees go up, etc etc, did you know DISH does too? When the minimum wage is mandated to go up (Not making any judgements on that) who exactly do you think pays for that? You and me, and/or those who get laid off. Most businesses can't absorb all the increases in costs and stay in business without raising rates, or giving less. DISH makes less per subscriber I believe than any of the major providers. So when you talk about cutting fees, I can guarantee you other things would go up to compensate.
For everyone who is truly at their breaking point, good news is DISH is about the least expensive provider there is, particularly with their two lowest packages, and getting a 211K receiver. You even still get a DVR if you simply add an EHD. In fact their Top packages with a 211K is most likely less for the channels you get than anyone. Obviously you can also switch providers when your contract is up each time to get new customer discounts.