I have two H20-100 Directv HD receivers and neither one will display readable closed captioning while on an HD channel. The closed captioning is readble in most cases on the SD feed of the channel. I have a deaf son who depends on the captioning to follow some of the programs. Is the closed captioning problem a Directv issue or an issue with my receivers?