I'm always glad when a seller takes the extra effort to pack something well, especially when it's something fragile. Too many times I've received damaged items from companies or sellers who put fragile items in an envelope instead of a box.
With that said, I do appreciate the flat rate envelopes from USPS. If the item is packaged well enough, the envelopes are fine. Just have to find the balance between cost and safe delivery pack.