103s is the one you should be looking at, because those are the spotbeam transponders for the satellites around 103w. You are correct that St Louis HD locals should be on tps 15 and 23.
I made a chart to make it a little bit easier to see which cities you should be seeing on each transponder.