Does the company providing US VPN service also provide other services, like is it also an ISP for US customers? They couldn't tell by looking, unless they really cared and bothered to look for an obvious usage pattern (e.g. all accounts using this range of IP addresses are registered to post office boxes in border towns or something like that).