AFAIK, a dual is just 2 independent outputs of the same satellite. (A twin is two LNBs, possibly combined. Hard to do with large dish in PR. A quad probably does not apply.) So you only have two satellites 110 and 119, no 61.5 (hard in PR)?
Aha, the SW34 is for 2 polarization of one satellite and an OTA. The SW21 can add only one polarization to one set.
You will need a dual on the second dish to have 119 for all because you need both polarizations. You probably should have had a Legacy SW44 (or SW64) to drive 110 and 119 to 4 output--they do not have an OTA input. You would have to use a diplexor at each end per desired output to add the OTA signal with possible amp. Or send 1 OTA signal down the line, preferably on a separate cable, and amplify and split it inside if more than one TV is to get it. Diplexors just complicate things. Note the 44/64 will need power from an inserter as will an antenna amplifier, if needed.
With Dish Pro you would use a DP34 for 2 or 3 inputs and 4 outputs. Again it has no antenna input so as above on OTA. Avoid an SW21 or DP21 per set. You might want the DP34 inside to distribute 4 ways and use 2 DP LNBs and the OTA signal to it. (Possibly diplex the OTA with one of them. Break it out, amplify and split as needed.)
-Ken