Sorry but rooted phones present a risk to DRM protections built into the device that keep the content owners happy hence the restriction.
Sounds like it doesn't work on pure Android devices either as they do not require root as they are not locked down.
It's an easy way out excuse... Netflix even tested their app on cyanogenmod builds to make sure it works.
Sent from my C64 w/Epyx FastLoad cartridge