Tif,
If you don't ask, you cannot learn, so there is no stupid question.
You picked up the 121 test card on TP 12171 V on Echostar 9, therefore you are aimed right at that bird, 121.0°W and NOT at 93.0°W.
USALS will always be accurate if you have done the set up accurately. USALS is just a mathematical equation.
USALS needs four things to be accurate: A reference or mechanical starting point, the site's latitude, the site's longitude and the position of the satellite's orbit to tell it where to move to. If you entered the site's latitude and longitude correctly and selected 93.0°W but scanned in a channel from 121.0°W, then that leaves only the reference point as the error.
The reference point is set by the azimuth positioning (east to west pointing) of the motor/dish assembly on the mast, the latitude setting of the motor and the elevation setting of the dish. These are all mechanical adjustments to the dish and not data entries.
Since you did pick up 121W when searching for 93W your azimuth positioning of the dish is obviously 28 degrees too far west. If you reposition the azimuth back to the east 28°, you won't get a signal from 93.0°W because your motor latitude and dish elevation will not be correct either as the overall dish is aiming too low. The motor latitude setting is probably fairly close. It may be a little too high or a little too low, but the dish elevation is definitely too low. Not too much, but the total sum of both is a lower angle than required.
If you want to ensure that your motor latitude angle is set properly, get an inclinometer and place it on the bottom surface of the motor. You can get a digital inclinometer or an analog dial style. Either is fine, but you might like a digital one more. You can get a good one at Menards or some hardware store.
If you place the inclinometer on the truest FLAT surface of the underbelly of the motor you will read the ELEVATION angle of the motor. Subtract this ELEVATION reading from 90 and the result will be your motor's latitude setting. i.e. If your site latitude is 40.5°, then you want the elevation reading from the inclinometer to read 49.5° (90 - 49.5 = 40.5). Remember that for the motor angle (up / down adjustment) that ELEVATION + LATITUDE = 90°.
You at least know that your receiver and LNBF is set up and working properly because you did scan in a LINEAR FTA signal. You also know where you are aiming because you found the test card channel for 121°W. The rest is all a matter of proper alignment and now you also know which direction you are off.
RADAR