Add a multiswitch. A 3x4 or 3x8 will work just fine. Connect the two outputs from the dish to the SAT inputs of the switch. The third input on the switch is for diplexing an OTA antenna if you want.
Even a 4x4 switch will do the job, just connect to the SAT A inputs.