If using a regular LNB you can't split the line. Best bet is to upgrade to SWM, which allows just one wire to each receiver.
Press "-" on your remove, does it say SWiM Connected?
You could upgrade your LNB, add a power supply, and a splitter for around $30 on ebay last I looked, so it is not a costly upgrade.