I'm not sure 100%, usually if you are in the NY market, you will be blacked out because they would want you to view it on SNY , or YES if it's Yankees.
Since dish doesn't carry either, the Visitors team will have a feed, but that will only be available to Out of Market fans.
Since Dish doesn't always have Dual live feeds of every game like Directv does,
Dish mostly provides the Home feed ,so only NY games you'll get on Dish are mostly away games that are possible on the home teams RSN.
If Dish had Dual feeds all the time, you could view the game on the Visitors feed
Now tonight it looks like they have both feeds, but I don't know if that will be the case all season.
Right now it may just be bait.
In-market NY fans are the ones that won't get nearly as many games as the out of market NY fans.
Samsung Galaxy S6 Active