neo,
Are you in 1080i mode on the Voom STB? Press the red button under the cover on the right of the set-top box until just the top bar flashes.
You may also have to recalibrate your DVI input, as the settings for one may not be the best settings for the other.