I don't believe Dish should be charging you. You are not a customer of theirs.
Unless SkyAngel has something about paying $5 more a month for each additional receiver. Whats going to stink is if you want Dish Network in the future you will not be considered a new customer, and be eligible for the new customer specials, even though your not really a customer of theirs.