Re comparison of quality of the C vs Ku channels, I would normally look at the video bitrates of the two signals. I have my C-band dish sitting on a sat where I hope to watch an NFL game tomorrow, and I'm afraid to move it down to 58 since it's been getting stuck recently, but looking at the total bitrate available on the two transponders. The C band mux has a total bitrate available of about 44.7 Mbps, and has about 13 channels, so on the average, they have about 3.4 Mbps / channel possible, while on the Ku transponder, they have a total of 28.7 divided by 4 channels for an average of about 7.2 Mbps per channel.
HOWEVER, in looking at the Ku mux, they aren't even using half of their capability. Looks like the 4 channels on the Ku mux are running at ~ 1.5-3.0 Mbps, and they have most (~17.8 Mbps) of the available bandwidth wasted in the null stream.
This makes me think that they're probably using the same low bitrate video on both C and Ku. They're probably not using their capacity on either mux.
I may try a side by side comparison of bitrates tomorrow after the NFL game.