I think the only way you could accomplish this is: If your PC card has a coax out, you could output the signal on the coax and setup a channel 3 OTA analog channel and tune your 942 to channel 3 to record. I believe that would be your only option to get an external signal into a Dish PVR. I used to do this to watch my 501 on my 6000 from another room.