LNB Drift.
LNB drift is frequency drift seen at the LNB as a result of temperature variations experienced by the LNB itself. Basically, the LNB tunes to a different frequency than the receiver is expecting.
See
Low Noise Block Converters (LNBs) - Stallions Satellite and Antenna
and
Frequency drift - Wikipedia, the free encyclopedia@@AMEPARAM@@/wiki/File:Nuvola_apps_ksim.png" class="image"><img alt="Stub icon" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Nuvola_apps_ksim.png/30px-Nuvola_apps_ksim.png"@@AMEPARAM@@commons/thumb/8/8d/Nuvola_apps_ksim.png/30px-Nuvola_apps_ksim.png.
Most modern tuning systems rely on a control system known as a phase locked loop to deal with drift. The locked loop can detect a shift from an expected frequency,
Phase-locked loop - Wikipedia, the free encyclopedia
It's important to note that phase locked loops are
hardware components designed to compensate for natural noise or variation in another
hardware component. I emphasize this because jlo's responses seem to imply an infinitely tunable system. For example, the LNB could be experiencing a drift of let's say -1,000,000 and the receiver could tune accordingly.
I know it's an exaggerated example, but the point still stands. Software can only compensate for bad hardware so much. While successive software updates may improve the receiver's ability to compensate, it will still hit a barrier enforced by the hardware. We can presume that barrier would be indicated by general signal loss, but again, we can only presume.
As for Dish network's stance on it - it's far less clear. While jlo indicates he has access to some base of knowledge that allows him to discount LNB drift as being a problem, Dish network addressed the subject with an internal memo in 2007.
http://mark.koli.ch/2009/01/05/lnb-drift-dish-statement.pdf
Of course, that's two years ago. We must account for the magical software. However, it seems that the System Info Screen presented here may be from a 301 or 311 connected to a DPPTwin. Again, barring that magical omni-capable tuning software, we can say that perhaps Dish Network had business rules covering LNB Drift. From the screenshots presented here, we could construe Dish recommending that DPP Twin LNBs
should be replaced if their drift values fall between -5 and -12 or between +5 and +12 in order to prevent future trouble calls.
Draw your own conclusions.